西河柳

宋 ·宋诗

一yī把bǎ轻qīng丝sī拂fú地dì垂chuí,柔róu梢shāo浅qiǎn浅qiǎn抹mǒ燕yàn脂zhī。
絮xù花huā吹chuī尽jǐn枝zhī方fāng长zhǎng,却què恨hèn春chūn风fēng未wèi得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻丝:指柳条细柔如丝。

燕脂:即胭脂,红色颜料,此形容柳梢嫩红。

絮花:柳絮。

方长:才长长。

译文

一把轻柔的柳丝垂拂到地面,柔嫩的梢头浅浅地抹着一层胭脂色。等到柳絮吹尽的时候,枝条才长得长了,可恼的是春风却还不知道呢。

赏析

此诗咏西河柳,托物寄意。前两句以“轻丝拂地”“柔梢抹燕脂”刻画柳枝的柔美与色泽,比喻新颖;后两句写柳絮吹尽、枝条方长,而春风未知,暗含怀才不遇或心事无人知的感慨。全诗咏物而不滞于物,语言婉丽,末句以“恨”字点情,含蓄有味。