水次秋蚊可畏

宋 ·宋诗

利lì觜zī似shì花huā鹰yīng,针zhēn肤fū不bù暂zàn停tíng。
有yǒu生shēng何hé蠢chǔn蠢chǔn,藏cáng毒dú在zài冥míng冥míng。
乱luàn舞wǔ迷mí昏hūn水shuǐ,喧xuān声shēng接jiē晓xiǎo汀tīng。
风fēng威wēi秋qiū晚wǎn劲jìn,看kàn汝rǔ易yì飘piāo零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

利觜:尖利的嘴。觜,同“嘴”。

花鹰:花色的鹰,喻蚊虫凶猛。

针肤:刺入皮肤。

蠢蠢:蠕动貌。

冥冥:昏暗之处。

晓汀:清晨的水边平地。

飘零:飘落零散,此指消亡。

译文

那尖利的嘴像花鹰一样,刺进人的皮肤就不肯停。这些有生命的东西多么愚蠢啊,把毒藏在昏暗隐蔽的地方。它们乱舞着,让昏黑的水面都迷乱了;喧闹的声音一直传到清晨的水边。秋风到了晚上更加劲猛,看你们这些蚊子很容易就被吹得飘零四散。

赏析

此诗写秋蚊可畏,托物讽刺。前四句以“利觜似花鹰”“针肤不暂停”极写蚊之凶猛,又以“蠢蠢”“藏毒”斥其阴毒;后四句写蚊群乱舞喧声,末以秋风劲吹、蚊易飘零作结,暗喻恶物终难长久。全诗观察细致,比喻生动,憎恶之情溢于言表,而讽刺之意含蓄其中。