风雨

宋 ·宋诗

入rù夏xià惟wéi忧yōu旱hàn,秋qiū来lái却què浸jìn霪yín。
风fēng声shēng连lián海hǎi响xiǎng,山shān气qì与yǔ云yún深shēn。
望wàng岁suì丹dān心xīn切qiè,忧yōu时shí白bái发fà侵qīn。
旅lǚ中zhōng无wú别bié事shì,隠yǐn几jǐ自zì长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浸霪:久雨不止,雨水浸泡。

望岁:盼望好年成。

隠几:靠着几案。隠,同“隐”,倚靠。

译文

刚入夏的时候只担心天旱,到了秋天却又被连绵的雨水浸泡着。风声连着大海那边轰轰地响,山间的雾气跟云层混在一起,显得又深又浓。我盼着好年成的心意十分急切,忧虑时局,白头发都爬上来了。旅途中没有别的事情可做,只好靠着几案独自长吟。

赏析

诗写秋日风雨中的忧思。首联以“忧旱”与“浸霪”对比,写天气反常。颔联“风声连海”“山气与云”气象阔大。颈联“望岁丹心”“忧时白发”直抒忧国忧民之情。尾联以旅中长吟作结,沉郁顿挫。