横渎岸边梅花方開其一

宋 ·宋诗

雪xuě染rǎn梅méi花huā倚yǐ道dào傍bàng,亭tíng亭tíng野yě水shuǐ弄nòng幽yōu芳fāng。
东dōng风fēng似shì赏shǎng孤gū高gāo意yì,未wèi许xǔ飘piāo零líng一yī片piàn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横渎:地名,水边。

亭亭:高洁挺立的样子。

幽芳:清幽的香气。

孤高:孤傲高洁。

未许:不让。

译文

梅花被雪染白了,就那样倚在路边开着;它挺立的身影映在野水里,悄悄散发着清幽的香气。东风好像懂得欣赏它那份孤傲高洁的心意,所以不肯让它的花瓣有一片飘落下来。

赏析

此诗咏路边梅花,以雪衬其洁,以水映其幽。东风惜花,不许飘零,拟人手法写出梅花孤高自赏的品格。语言清丽,意境幽远,寄托了诗人对高洁人格的向往。