四安梵惠藏殿

宋 ·宋诗

劫jié火huǒ不bù能néng焚fén,空kōng中zhōng转zhuǎn法fǎ轮lún。
风fēng霜shuāng鸱chī殿diàn古gǔ,金jīn碧bì贝bèi函hán尘chén。
物wù本běn由yóu成chéng数shù,人rén言yán不bù坏huài身shēn。
却què怜lián无wú问wèn者zhě,遗yí迹jì竟jìng成chéng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劫火:佛教语,指毁灭世界的大火,后泛指灾难之火。

法轮:佛教语,喻佛法能摧破众生烦恼。

鸱殿:屋脊上饰有鸱吻的殿宇,指古殿。

贝函:收藏佛经的函匣,贝指贝叶经。

成数:定数,气数。

不坏身:佛教指佛的法身常住不灭。

译文

那场毁灭一切的大火也没能把它烧掉,佛殿里仿佛还在空中转动着法轮。风霜侵蚀下,饰着鸱吻的古殿显得苍老;金碧辉煌的经匣上,也落满了灰尘。世间万物本来都逃不过气数,可人们偏说佛有金刚不坏之身。只可惜再没有人来问一问,这些遗迹终究成了陈旧的旧物。

赏析

诗咏梵惠藏殿,由殿宇历经劫火而存,写到风霜金碧之古旧,再转入对成数与不坏身的思索。尾联以无人问津、遗迹成陈作结,寄寓盛衰无常之叹,语淡而意远。