雨吟

宋 ·宋诗

园yuán林lín绿lǜ尽jǐn合hé清qīng和hé,犹yóu有yǒu餘yú寒hán在zài薄báo罗luó。
几jǐ缕lǚ情qíng风fēng春chūn别bié柳liǔ,一yī庭tíng苦kǔ雨yǔ夜yè鸣míng莎shā。
人rén於yú生shēng处chù穷qióng通tōng定dìng,事shì到dào难nán时shí感gǎn悟wù多duō。
水shuǐ上shàng浮fú沤ōu频pín起qǐ灭miè,看kàn来lái物wù理lǐ总zǒng由yóu他tā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清和:农历四月,亦指天气清明和暖。

薄罗:轻薄的丝织品,指夏衣。

情风:含情之风,指春风。

鸣莎:莎草在风中作响。莎,莎草。

浮沤:水面的泡沫。

物理:事物的道理、规律。

译文

园林里绿意已浓,正该是清明和暖的时节,可身上薄薄的罗衣还挡不住残留的寒意。几缕含情的风送走了春天的柳树,满院的苦雨夜里打得莎草沙沙作响。人活在世上,穷困通达自有定数;事情到了难处,感悟自然就多。水上的泡沫一会儿起一会儿灭,看来万物的道理,终究都由不得自己啊。

赏析

诗由春末雨夜之景写起,绿尽寒余、风别柳而雨鸣莎,景中含情。后两联由景入理,叹穷通有定、难时多悟,以浮沤起灭喻物理由他,流露出随缘自适而又无奈的心绪。