夜坐有感

宋 ·宋诗

不bù为wèi名míng所suǒ累lèi,应yīng是shì得dé安ān居jū。
客kè梦mèng方fāng知zhī幻huàn,身shēn谋móu反fǎn似shì疏shū。
风fēng高gāo秋qiū塞sāi远yuǎn,雨yǔ急jí夜yè窗chuāng虚xū。
犹yóu望wàng收shōu来lái效xiào,频pín翻fān旧jiù读dú书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客梦:旅居他乡之梦。

身谋:为自身所作的打算。

疏:疏阔,不周密。

秋塞:秋天的边塞。

来效:将来的成效。

译文

我这一生不被名声所拖累,想来应该能过得安稳些。可做客他乡的梦,才让我知道一切都是虚幻;为自己做的打算,反倒显得疏阔不周。秋风高起,边塞显得那么遥远;夜雨下得急,窗内一片空寂。我还盼着将来能有所成效,于是一次次翻看从前读过的书。

赏析

诗写夜坐所感。首联自道不为名累,颔联以客梦知幻、身谋反疏写内心矛盾,颈联借秋塞夜雨烘托孤寂,尾联翻书望效,见其不甘沉沦。全诗沉郁顿挫,情真意切。