六朝多旧事，谁与问江山。
我亦身重到，材疏语竟悭。
燕归秋巷静，鹭去晚洲闲。
健笔无轻赋，前贤辙可攀。
送黄溱游金陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆建都金陵。
材疏：才能疏浅。
语竟悭：竟然说不出话来。悭，吝啬，这里指言语少。
健笔：雄健的笔力，指好文章。
前贤辙：前贤走过的车辙，喻前人的足迹、成就。
译文
金陵这地方留着六朝许多旧事，可如今有谁还能和我一起问问这江山呢？我自己也重新来到了这里，只是才能疏浅，竟说不出什么话来。秋天巷子里静悄悄的，燕子已经归去；傍晚的沙洲上闲闲的，白鹭也飞走了。你笔力雄健，可不要轻易写诗，前贤留下的足迹，是可以一步步攀上去的啊。
赏析
送别诗而寄勉励之意。首联以六朝旧事起兴，颔联自谦材疏，颈联以燕归鹭去写金陵秋景之静，尾联劝友人珍重下笔、追踪前贤。全诗于送别中见期许，含蓄有味。