和陆明叟

宋 ·宋诗

了liǎo无wú闲xián事shì上shàng眉méi纤xiān,一yī炷zhù清qīng芗xiāng静jìng昼zhòu帘lián。
造zào化huà自zì从cóng回huí暖nuǎn律lǜ,芬fēn华huá顿dùn觉jué转zhuǎn穷qióng簷yán。
轻qīng风fēng度dù柳liǔ春chūn情qíng薄báo,细xì雨yǔ催cuī花huā土tǔ脉mài黏nián。
所suǒ愧kuì微wēi官guān相xiāng束shù缚fù,何hé因yīn共gòng访fǎng酒jiǔ家jiā帘lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了无:完全没有。

清芗:清香的香。芗,同“香”。

暖律:古代以律管候气,暖律指阳气回升、天气转暖。

芬华:芬芳的花。

土脉黏:泥土湿润黏连,指春雨后土质。

酒家帘:酒家的招帘,代指酒店。

译文

我眉间一点闲事也没有,白天帘子静静地垂着,点上一炷清香的香。大自然自从阳气回升,那芬芳的花儿一下子就觉得转到了破旧的屋檐前。轻风吹过柳树,春天的情味还淡淡的;细雨催着花开,泥土湿润得黏成一片。我只惭愧被这小小的官职束缚住,有什么办法能和你一起去寻访那酒家的招帘呢?

赏析

诗写春日闲居与和友之作。首联写心闲炷香之静,颔联写暖律回而花近檐,颈联以轻风细雨写春意初萌,尾联以微官束缚、不能共访酒家作结,于闲适中见微憾,语浅情真。