一炷夜香清，挑灯听雨声。
虽然添客梦，却可助诗情。
泽沁兰心重，泥酥笋角萌。
山行频有约，日日候晴明。
夜窗听雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一炷：指一支点燃的香。
挑灯：拨动灯芯使灯更亮，指夜间点灯。
泽沁：雨水浸润。
兰心：兰花的嫩心，喻指草木生机。
笋角：竹笋的尖角。
山行：在山中行走，此指游山。
译文
夜里点起一支香，满屋都是清幽的香气，我把灯芯挑亮，坐着听外面的雨声。这雨声虽然让客居的我多做了一些梦，却也正好能助长我写诗的情兴。雨水浸润着兰花的嫩心，显得格外沉甸甸的，泥土被泡得松软，竹笋的尖角也冒了出来。我本来常常约好去山里走走，如今只好一天天地等着天放晴。
赏析
此诗写夜雨中的客居情思。首联以香清灯明营造静谧氛围，颔联写雨声添梦又助诗情，苦中作乐。颈联转写雨后兰润笋萌，生机盎然。尾联盼晴待行，含蓄表达对山行的向往。全诗语言清新，情景交融，于闲适中见客愁。