破榴

宋 ·宋诗

蜂fēng壳ké盈yíng盈yíng万wàn颗kē珠zhū,润rùn於yú玛mǎ瑙nǎo浸jìn冰bīng壶hú。
吟yín心xīn先xiān自zì清qīng如rú水shuǐ,嚼jué了le寒hán霜shuāng骨gǔ更gèng臞qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜂壳:形容石榴外壳如蜂巢般颗粒密布。

盈盈:形容颗粒饱满、晶莹的样子。

玛瑙:一种宝石,此处喻石榴籽的色泽。

冰壶:盛冰的玉壶,喻清凉洁净。

臞:瘦。

译文

石榴的外壳鼓鼓囊囊的,里面像装着成千上万颗珠子,那籽粒比玛瑙还要润泽,仿佛浸在冰壶里一样清凉。我写诗的心本来就清得像水,嚼过这带着寒霜味的石榴之后,连骨头都觉得更清瘦了。

赏析

此诗咏破开的石榴。前两句以珠、玛瑙、冰壶为喻,极写石榴籽的晶莹润泽,色彩鲜明。后两句由物及人,写吟心本清,嚼霜后骨更瘦,将石榴的清寒与诗人的清高品格相映照,托物言志,构思精巧。