到家方坐夏，柳巷对兄禅。
雨断芜城路，虹分建邺天。
赴斋随野鹤，迎水上渔船。
终拟归何处，三湘思渺然。
送造微上人归淮南觐兄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
造微上人：僧人造微。
淮南：唐代道名，治所在扬州。
觐兄：探望兄长。
坐夏：佛教安居制度，夏季静修。
柳巷：种柳树的街巷。
芜城：扬州的别称。
建邺：南京的古称。
赴斋：去吃饭。
三湘：湖南地区的别称，泛指南方。
译文
回到家正好赶上坐夏修行，在柳巷里对着兄长参禅。雨水阻断了通往扬州的路，彩虹分割了南京的天空。跟随野鹤去赴斋饭，在水面上迎接渔船。最终打算回到哪里去呢？面对三湘大地，思绪渺茫无边。
赏析
此诗送别僧人回乡探亲。首联点明时间与事件，充满禅意亲情。颔联写景，雨断路、虹分天，既实写天气，又隐喻人生道路的曲折与希望。颈联“随野鹤”、“迎渔船”描绘了僧人清贫自在的生活状态。尾联以问句收束，表达对友人未来去向的关切，以及对其广阔胸怀的赞叹，余韵悠长。