君家作妇三日强，锦衾未暖鸳鸯床。
阿郎遽作远游别，三载菽水空襦裳。
采桑忽忽春风陌，郎归相逢不相识。
拦囊赠妾双黄金，妾心如冰介如石。
阿郎归来坐堂前，低头相视默不言。
郎心如此不易保，丑君一死沧波寒。
棱棱劲节秋霜句，断简风流映千古。
后来一种可怜人，却遣江津名妬妇。
秋胡妇歌
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋胡妇：典出汉刘向《列女传》，秋胡婚后即出仕，五年后归，路遇采桑女赠金调戏，女不受，归家方知是己妻，妻耻之投河而死。
菽水：豆与水，指粗茶淡饭，代指清贫生活。
拦囊：拦住行囊，指拦路赠金。
介如石：像石头一样坚贞。
棱棱：严寒貌，形容节操坚贞。
断简：残缺的简册，指流传下来的记载。
江津名妬妇：指秋胡妻被后人称为妒妇，事见《西京杂记》等。
译文
你家的媳妇嫁过来才三天多，锦被还没把鸳鸯床睡暖。丈夫就匆匆出门远游去了，三年里她只能粗茶淡饭，空守着衣裳。她在春风拂过的路上采桑，神情恍惚，丈夫回来时两人相遇却互不相识。他拦住她的行囊，赠她一对黄金，她的心像冰一样清、像石头一样坚。丈夫回到家中坐在堂前，低着头互相看着，默默不说话。丈夫的心这样难以保住，她羞于面对这样的情形，就投水而死，让寒波吞没了自己。她那凛凛的劲节和秋霜般的诗句，从残缺的简册中透出风流，映照千古。后来有一种可怜的人，却把江津的那位女子叫作妒妇。
赏析
本诗咏秋胡妇故事，突出其新婚即别、采桑拒金、最终投水明志的刚烈。诗中用“锦衾未暖”“菽水空襦裳”写其孤苦，用“心如冰介如石”写其坚贞，结尾批判后人以“妒妇”相称的不公，寄寓了作者对节义的推崇与对女性命运的深切同情。