题黎平父月潭

宋 ·宋诗

金jīn精jīng山shān人rén苍cāng月yuè𫐌,夜yè半bàn影yǐng落luò秋qiū潭tán明míng。
诗shī人rén饮yǐn潭tán并bìng吞tūn月yuè,醉zuì墨mò写xiě出chū风fēng涛tāo声shēng。
骊lí珠zhū忽hū堕duò春chūn风fēng纸zhǐ,炯jiǒng如rú寒hán梅méi照zhào清qīng泚cǐ。
几jǐ时shí脱tuō我wǒ簿bù书shū尘chén,细xì嚼jué君jūn诗shī酌zhuó潭tán水shuǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金精山:在今江西宁都,道教福地。

𫐌:车后横木,此代指车。

骊珠:宝珠,传说出自骊龙颔下。

清泚:清澈的水。

译文

金精山里的山人驾着苍色的月车,半夜里影子落在秋潭中,一片明亮。诗人喝了潭水又把月亮吞下,醉中挥墨写出风涛的声音。宝珠忽然掉在春风拂过的纸上,明亮得像寒梅映照在清水中。什么时候能脱掉我这簿书的尘累,细细咀嚼你的诗,再酌饮潭水。

赏析

此诗题黎平父月潭,以月潭为纽带串联山人、诗人与己身。开篇月影落潭,清绝如画;次写诗人饮潭吞月,醉墨生风,想象奇崛;再以骊珠喻诗,寒梅喻清,意象晶莹。末句“细嚼君诗酌潭水”将诗与潭合为一体,见倾慕之深。