太平寺元罗寇故基

宋 ·宋诗

岁suì月yuè吾wú生shēng晚wǎn,兵bīng戈gē此cǐ地dì曾céng。
山shān川chuān如rú有yǒu数shù,险xiǎn阻zǔ尔ěr何hé能néng。
烟yān雨yǔ桑sāng麻má利lì,箪dān瓢piáo粥zhōu饭fàn僧sēng。
凭píng闲xián供gōng一yī啸xiào,深shēn谷gǔ或huò为wèi陵líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元罗寇:指元朝或罗姓寇盗,具体未详。

故基:旧时的基址。

有数:有定数,指命运安排。

箪瓢:指简朴的生活,语出《论语》。

深谷或为陵:深谷或许会变成山陵,喻世事变迁。

译文

我出生得晚,没有赶上那些岁月,可这地方曾经经历过兵戈战乱。山川的险阻如果真有定数,你们这些寇盗又能怎么样呢?如今烟雨中桑麻生长,僧人们过着箪瓢简朴的生活。我趁着空闲来这里长啸一声,那深谷或许有一天会变成山陵。

赏析

此诗写太平寺元罗寇故基的今昔之感。首联点明生晚而此地曾历兵戈;颔联以山川有数、险阻何能讥讽寇盗;颈联写如今桑麻烟雨、僧饭箪瓢的太平景象;尾联以长啸、深谷为陵作结,寄寓沧桑之慨。全诗怀古伤今,意味深长。