过吉水

宋 ·宋诗

路lù暗àn元yuán非fēi夕xī,山shān明míng忽hū作zuò阴yīn。
年nián荒huāng官guān籴dí重zhòng,野yě迥jiǒng客kè愁chóu深shēn。
远yuǎn水shuǐ分fèn渔yú窟kū,饥jī乌wū集jí社shè林lín。
终zhōng更gèng眠mián未wèi稳wěn,感gǎn慨kǎi起qǐ长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元:本来,原本。

籴:买进粮食,这里指官府征购粮食。

迥:远。

渔窟:渔民聚居的水边洼地。

社林:社庙旁的树林。社,土地庙。

终更:整夜。更,古代夜间计时单位。

译文

路上黑沉沉的,其实并不是因为天晚了;山色本来明亮,却忽然变得阴沉起来。年成荒歉,官府收购粮食的负担很重,我在这偏远的野外,客居的愁绪格外深长。远处的水边散布着渔民的窝棚,饥饿的乌鸦聚集在社庙旁的树林里。整整一夜我都睡不安稳,心中感慨,索性起身长吟。

赏析

这首诗写旅途所见所感,以昏暗的山路起笔,暗喻时局晦暗。中间两联直击荒年官籴之重与野迥客愁之深,饥乌集林更添萧瑟。尾联夜不能寐、起而长吟,将个人漂泊之愁与民生疾苦融为一体,语言质朴而情感沉郁。