诗词帝 诗者，志之所之也

茶陵道中

宋 ·宋诗

山shān深shēn迷mí落luò日rì，一yī径jìng窅yǎo无wú涯yá。
老lǎo屋wū茅máo生shēng菌jūn，饥jī年nián竹zhú有yǒu花huā。
西xī来lái无wú道dào路lù，南nán去qù亦yì尘chén沙shā。
独dú立lì苍cāng茫máng外wài，吾wú生shēng何hé处chù家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

窅：深远的样子。

竹有花：竹子开花，古人视为荒年之兆。

苍茫：空旷迷茫的样子。

译文

山深林密，连落日都迷失了方向，一条小路幽深得望不到尽头。老屋的茅草上长出了菌子，饥荒的年头连竹子也开了花。往西走没有通路，往南去也只有尘沙。我独自站在苍茫的天地之外，不禁要问：我这一生，家究竟在何处？

赏析

此诗以深山迷路起兴，老屋生菌、饥年竹花点出荒年景象，西无道路、南亦尘沙写尽进退失据的困境。末句独立苍茫、问家何处，将身世飘零与时代乱离打成一片，意境苍凉，余味深长。