诗词帝 诗者，志之所之也

和吴显道

宋 ·宋诗

泽zé国guó破pò秋qiū仲zhòng，景jǐng物wù兆zhào冬dōng索suǒ。
回huí飙biāo卷juǎn林lín尾wěi，宿sù雾wù泛fàn寥liáo廓kuò。
泮pàn水shuǐ还hái阛huán阇dū，层céng峦luán瞰kàn篱lí落luò。
启qǐ牖yǒu挹yì蒨qiàn葱cōng，開kāi径jìng徒tú参cēn错cuò。
虀jī盐yán虽suī寂jì寥liáo，文wén史shǐ欣xīn博bó约yuē。
论lùn古gǔ到dào鸿hóng荒huāng，谈tán经jīng愧kuì穿chuān凿záo。
逸yì志zhì想xiǎng鸿hóng冥míng，靦tiǎn颜yán羞xiū雉zhì啄zhuó。
於yú焉yān得dé真zhēn趣qù，豁huō若ruò解jiě其qí缚fù。
环huán窗chuāng惟wéi载zài籍jí，一yī视shì等děng糟zāo粕pò。
了liǎo了liǎo见jiàn本běn来lái，端duān如rú契qì圆yuán觉jué。
冲chōng襟jīn游yóu汗hàn漫màn，高gāo步bù趋qū广guǎng莫mò。
同tóng心xīn有yǒu名míng儒rú，摄shè官guān在zài戎róng幕mù。
学xué识shí造zào渊yuān醇chún，词cí章zhāng臻zhēn炳bǐng铄shuò。
良liáng骥jì服fú盐yán车chē，白bái驹jū絷zhí场chǎng藿huò。
念niàn昔xī始shǐ倾qīng盖gài，考kǎo正zhèng于yú狐hú貉háo。
韵yùn宇yǔ凛lǐn可kě钦qīn，标biāo致zhì湛zhàn无wú著zhù。
觞shāng豆dòu陪péi餘yú欢huān，翰hàn墨mò时shí间jiān作zuò。
晨chén嬉xī风fēng力lì劲jìn，夜yè语yǔ霜shuāng威wēi虐nüè。
屈qū指zhǐ两liǎng炎yán凉liáng，流liú年nián信xìn回huí薄báo。
九jiǔ重chóng跻jī帝dì德dé，四sì海hǎi绝jué民mín瘼mò。
南nán征zhēng奠diàn蛮mán侮wǔ，西xī戍shù弭mǐ戎róng掠lüè。
吾wú道dào斯sī为wèi亨hēng，君jūn才cái顾gù何hé怍zuò。
行háng当dāng坐zuò天tiān禄lù，看kàn书shū资zī笔bǐ削xuē。
不bù然rán冥míng成chéng均jūn，阐chǎn教jiào助zhù飞fēi跃yuè。
冠guān绶shòu追zhuī英yīng游yóu，林lín泉quán谢xiè远yuǎn诺nuò。
胡hú为wèi怀huái故gù乡xiāng，逝shì将jiāng依yī负fù郭guō。
古gǔ都dū富fù城chéng市shì，比bǐ屋wū丽lì金jīn雘wò。
甲jiǎ第dì临lín江jiāng壖ruán，胜shèng槩gài夺duó云yún壑hè。
曲qū沟gōu环huán渌lù塍chéng，激jī涧jiàn度dù危wēi彴zhuó。
升shēng高gāo或huò扪mén萝luó，厉lì急jí辄zhé遗yí𪨗juē。
驯xùn禽qín栖qī几jǐ席xí，幽yōu花huā堕duò杯bēi杓biāo。
渔yú樵qiáo频pín问wèn讯xùn，童tóng稚zhì杂zá欢huān噱jué。
寻xún步bù陟zhì兰lán屿yǔ，选xuǎn胜shèng望wàng菌jūn阁gé。
此cǐ虽suī美měi无wú度dù，乌wū知zhī乖guāi所suǒ学xué。
待dài时shí既jì韫yùn玉yù，税shuì驾jià宜yí振zhèn铎duó。
忠zhōng告gào冀jì毋wú忽hū，投tóu分fēn匪fěi轻qīng託tuō。
野yě芹qín称chēng美měi献xiàn，行xíng潦lǎo资zī远yuǎn酌zhuó。
睠juàn言yán效xiào悃kǔn愊bì，岂qǐ止zhǐ事shì嘲cháo谑xuè。
知zhī君jūn须xū多duō暇xiá，过guò我wǒ当dāng如rú昨zuó。
茗míng饮yǐn无wú俗sú情qíng，疏shū餐cān有yǒu真zhēn乐lè。
论lùn文wén穷qióng九jiǔ畴chóu，议yì武wǔ贯guàn三sān略lüè。
谁shuí主zhǔ复fù谁shuí宾bīn，此cǐ意yì良liáng不bù恶è。

全文共 545 字 · 42 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国：多水的地方，此指江南水乡。

秋仲：秋季第二个月，即农历八月。

回飙：回旋的狂风。

泮水：古代学宫前的水池，代指学宫。

阛阇：阛指市垣，阇指城门台，合指市井街市。

虀盐：切碎的腌菜和盐，形容生活清苦。

鸿冥：鸿雁高飞入冥茫，喻志向高远。

雉啄：野鸡啄食，喻苟且求食。

圆觉：佛教语，指圆满觉悟的境界。

汗漫：广大无边、漫无边际。

广莫：广阔空旷之地。

倾盖：路上相遇，车盖相倾，指初交倾心。

狐貉：狐皮貉皮，此指以狐貉皮衣相赠定交。

天禄：天禄阁，汉代藏书之所，代指文职清要。

成均：古代大学，泛指官学。

负郭：靠近城郭的田地，指田园归隐。

金雘：金色与赤色颜料，形容屋宇华美。

危彴：高而险的独木桥。

遗𪨗：𪨗指草鞋，遗𪨗谓匆忙中失鞋。

韫玉：藏玉于椟，喻怀才待时。

振铎：摇铃以教，喻从事教化。

行潦：路边的积水。

九畴：传说禹治天下的九类大法。

三略：古代兵书《黄石公三略》。

译文

这水乡刚过了仲秋，景物已显出冬天将至的萧索。回旋的狂风卷过林梢，隔夜的雾气弥漫在空旷的天际。学宫前的池水连着市井，层层山峦俯瞰着篱笆院落。我推开窗户，满眼是青翠葱茏，开辟的小径却只是参差错落。腌菜就盐的日子虽然冷清，可读文史典籍却让我欣喜于见闻广博。论起古事来一直追溯到鸿蒙荒远，谈起经义又惭愧自己难免穿凿。我向往那高飞远举的鸿雁，羞于像野鸡啄食般苟且。在这里我得到了真正的趣味，豁然开朗像解开了束缚。环顾窗前只有书籍，把它们一概看作糟粕。清清楚楚地见到本来面目，端然如契合圆满觉悟。胸怀冲淡，神游于无边之境，高步走向广阔空旷之地。有位同心的名儒，在军府中任职。他的学识造诣渊深醇厚，词章也臻于光彩照人。好比良马却去拉盐车，白驹被拴在场圃的豆叶旁。回想当初我们一见倾心，以狐貉皮衣相赠来考正情谊。他风韵气度凛然可敬，标格澄澈无所执著。我们曾一起宴饮陪欢，不时挥毫作诗。清晨嬉游时风力强劲，夜里清谈时霜威肆虐。屈指算来两度寒暑，流年确实回环迫近。如今九重之上广施帝德，四海之内民瘼断绝。南征平定了蛮人的侵侮，西戍制止了戎族的劫掠。我们的大道正亨通，你的才华又有什么可惭愧的？你行将坐镇天禄阁，校勘书籍以供笔削。不然就默默执掌成均，阐扬教化助人飞跃。你会冠绶加身追陪英游，林泉之约只好远远推谢。为什么还怀念故乡，将要回去依傍城郭田园？古都城市富庶，房屋鳞次栉比，涂饰着金红彩色。甲第宅第面临江边，胜景压倒云壑。曲曲沟渠环绕着碧绿田塍，急流山涧上架着高危小桥。登高时有时要攀援藤萝，涉急流时常常丢了草鞋。驯养的禽鸟栖在几席旁，幽静的花儿落在杯杓中。渔人樵夫频频来问讯，孩童们杂着欢笑声。我们寻步登上兰屿，选胜眺望菌阁。这地方虽然美得没有限度，可哪里知道是否违背了所学？既然怀才待时如藏玉，那就该停车驻马去振铎施教。我的忠告希望你不要忽视，彼此投分不是轻率的托付。野芹虽薄也可称美献上，路边积水也可供远酌。我眷眷进言是效其诚悃，岂止是从事嘲谑？我知道你多有闲暇，来看我应当还像从前一样。喝茶没有俗情，粗饭有真乐。论文要穷究九畴，议武要贯通三略。谁主谁宾，这意思实在不坏。

赏析

此诗为和答之作，篇幅宏富，内容层叠。开篇写秋仲泽国萧索之景，引出学宫清苦自得的生活，继而抒写怀才待时、羞于苟且的心志。中段转写与友人吴显道的交谊，赞其学识词章，惜其沉沦下僚，复以时局清明、才当见用相勉。末段劝其勿恋故乡、宜振铎施教，并以论文议武、主宾相得作结。全诗用典繁密，气格遒健，于酬赠中见规勉之意，情感真挚而议论纵横。