依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归其二

宋 ·宋诗

拜bài垅lǒng忽hū生shēng寒hán食shí心xīn,应yīng缘yuán春chūn入rù感gǎn啼tí禽qín。
泪lèi沾zhān宿sù草cǎo根gēn仍réng冻dòng,马mǎ立lì荒huāng沙shā迹jì已yǐ深shēn。
野yě老lǎo辍chuò耕gēng风fēng料liào峭qiào,山shān房fáng開kāi昼zhòu日rì阴yīn森sēn。
归guī鞍ān却què望wàng原yuán头tóu路lù,羃mì历lì轻qīng烟yān物wù景jǐng沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垅:同“垄”,坟墓。

寒食:寒食节,在清明前一二日,有扫墓习俗。

宿草:隔年的草,亦指墓地。

料峭:形容微寒。

羃历:笼罩覆盖的样子。

译文

我在坟前拜祭的时候,忽然生出了寒食节扫墓的那种心情,想来是因为春天来了,连啼叫的鸟儿都让人感触万端。泪水沾湿了坟上隔年的草,草根还冻着;马儿站在荒凉的沙地上,留下的蹄印已经很深了。田野里的老人停下耕作,风里带着阵阵寒意;山中的房舍白天也开着门,却显得阴森森的。我骑上马往回走,回头望望原野尽头的路,只见淡淡的烟雾笼罩着一切,景物都沉没在暮色里了。

赏析

此诗写展墓归途所见所感。首联由拜墓生寒食之心,借啼禽点出春感;颔联“泪沾宿草”“马立荒沙”以细节写哀思之深;颈联转写野老辍耕、山房阴森,烘托凄清氛围;尾联归鞍回望,轻烟沉景,余哀不尽。全诗情景交融,笔致沉郁。