君同黄鹄游海峤，我学白云归帝乡。
已爱健翅自鼓舞，谁怜孤影犹飘扬。
字得相从在霄汉，於今留滞嗟絷缰。
欲随轻风挹君袂，满野春雨生迷茫。
依韵答泰州王道粹学士见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鹄：天鹅，比喻高远之志。
海峤：海边山岭，泛指滨海之地。
帝乡：京城。
絷缰：拴缚马匹的缰绳，比喻受拘束。
挹：牵引，拉。
袂：衣袖。
译文
您像一只黄鹄，在海边的山岭间自在遨游；我却学那白云，飘回了京城。您已经能爱惜自己健壮的翅膀，自在地鼓舞飞翔，可又有谁来怜惜我这孤单的影子，还在风里飘来荡去呢？我本想着能跟您在云霄之上相伴同行，可如今却滞留在此，被缰绳拴住一般，只能叹息。我真想随着一阵轻风去拉住您的衣袖，可眼前满野的春雨下得迷迷茫茫，连路都看不清了。
赏析
此诗为依韵答寄之作。诗人以“黄鹄”喻友人高飞远游，以“白云”自比滞留京城，一扬一抑，对照鲜明。中四句写友人健翅自舞而己独飘零，末以“欲随轻风挹君袂”表达追随之意，却以“满野春雨生迷茫”收束，景中含情，怅惘不尽。全诗比喻贴切，情致深婉。