湖上三更酒，西风一叶身。
水明花近眼，烛暗月窥人。
识面频惊晚，论交未觉新。
清诗如雪露，一洗簿书尘。
次阮云心泛湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次：次韵，依照原诗的韵脚和诗。
一叶身：像一片树叶般飘零的身躯。
识面：初次见面。
簿书：官府的文书簿册，代指公务。
译文
我们在湖上饮酒，一直喝到三更时分，西风吹来，我这一叶般的身子更觉飘零。水光映着花朵，近在眼前；烛光暗淡，月亮仿佛在偷偷看人。初次见面，总恨相识太晚；谈起交情，却一点也不觉得生疏。你清新的诗句像雪露一样，把我心中那些公文簿册带来的尘俗之气都洗净了。
赏析
诗写湖上夜饮与友人初识的情景。前两联以水明花近、烛暗月窥勾勒清幽夜景，兼寓身世飘零之感。后两联写一见如故的欣喜，并以雪露喻清诗，赞友人之作能涤除俗务尘心，情真语挚，格调清雅。