再韵答前人二首其一

宋 ·宋诗

畸jī客kè残cán僧sēng寺sì,匡kuāng床chuáng独dú夜yè身shēn。
乾qián坤kūn为wèi正zhèng统tǒng,獦gé獠liáo尔ěr何hé人rén。
梦mèng破pò惊jīng秋qiū短duǎn,愁chóu多duō入rù鬓bìn新xīn。
望wàng霓ní空kōng感gǎn慨kǎi,赤chì日rì雨yǔ如rú尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畸客:畸零之人,指漂泊失意者。

匡床:方正安适的床。

獦獠:古代对南方某些少数民族的蔑称,此处借指粗鄙之人。

望霓:盼望虹霓,比喻盼望解除困厄。

译文

我这个漂泊的畸零人寄宿在残破的僧寺里,独自一人躺在方正的床上度过长夜。天地间自有正统所在,你獦獠之辈算是什么人!梦被惊醒,才发觉秋夜如此短促;愁绪太多,新添的白发又爬上了鬓角。空自盼望虹霓出现,感慨不已,赤日炎炎之下,雨却细得像尘土一样。

赏析

此诗写客宿僧寺的孤寂与愤懑。首联点明畸客残僧、独夜匡床的凄凉处境,颔联以正统自居而斥獦獠,语带锋芒。颈联梦破愁多、鬓发新白,尾联望霓无雨,以赤日如尘作结,将个人困顿与世道昏暗交织,沉郁顿挫。