塞山行尽到乌延，万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿鴈起，碛中风度犬羊膻。
席箕草断城池外，护柳花開帐幕前。
此处游人堪下泪，更闻终日望狼烟。
出塞即事二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌延：地名，在今内蒙古或陕西北部一带，唐代边塞地区。
极边：边境的最远处。
碛：沙漠。
犬羊膻：指游牧民族牲畜的气味，代指胡地气息。
席箕草：即芨芨草，生长在盐碱地或沙漠边缘。
狼烟：古代边防报警的烟火。
译文
翻越尽塞外的群山到达了乌延，眼前是万顷沙堆一直延伸到边境尽头。河上的月亮落下惊起了鸿雁，沙漠中的风吹来了牛羊的腥膻气味。城池之外生长着断折的芨芨草，帐幕之前开着护柳花。这里的游子足以让人流下眼泪，更何况整天都能听到报警的狼烟升起。
赏析
这首诗描绘了边塞荒凉艰苦的环境，通过视觉、嗅觉等多感官描写，渲染了战争阴影下的紧张气氛。表达了戍边将士或游历者的悲壮情怀及对和平的渴望。