出塞即事二首二

唐 ·唐诗

贺hè兰lán山shān便biàn是shì戎róng疆jiāng,此cǐ去qù萧xiāo关guān路lù几jǐ荒huāng。
无wú限xiàn城chéng池chí非fēi汉hàn界jiè,几jǐ多duō人rén物wù在zài胡hú乡xiāng。
诸zhū侯hóu持chí节jié望wàng吾wú土tǔ,男nán子zi生shēng身shēn负fù我wǒ唐táng。
廻huí望wàng风fēng光guāng成chéng异yì域yù,谁shuí能néng献xiàn计jì复fù河hé湟huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺兰山:西北著名山脉,唐与吐蕃等政权交界地带。

萧关:古关名,在今宁夏固原东南,是通往西域的要道。

胡乡:指少数民族居住的地区。

持节:拿着符节,代表朝廷使者或将领。

河湟:黄河与湟水流域,当时被吐蕃占领。

译文

贺兰山就是军事边疆的标志,从这里前往萧关的路途多么荒凉。无数的城池不再属于汉朝的疆界,许多人物生活在胡人的乡土之中。诸侯手持符节望着我们的故土,男子出生就背负着大唐的使命。回头望去风光已变成异域景色,谁能献计收复河湟失地呢?

赏析

诗人面对国土沦丧的现实,发出了沉痛的质问。诗中充满了对国家领土完整的关切和对收复失地的期盼,情感激昂悲愤,具有强烈的爱国主义色彩。