送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行

唐 ·唐诗

天tiān井jǐng虽suī收shōu寇kòu未wèi平píng,所suǒ司sī促cù戰zhàn急jí王wáng程chéng。
晓xiǎo驰chí云yún骑qí穿chuān花huā去qù,夜yè与yǔ星xīng郎láng带dài月yuè行xíng。
新xīn咏yǒng尽jǐn题tí关guān外wài事shì,故gù乡xiāng因yīn过guò洛luò阳yáng城chéng。
时shí逢féng寒hán食shí游yóu人rén识shí,竟jìng说shuō从cóng来lái有yǒu大dà名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李相公:指李德裕或其他姓李的高官,昭义军节度使。

天井:天井关,太行山重要关口。

所司:主管官员。

王程:朝廷规定的行程期限。

云骑:如云般众多的骑兵。

星郎:指代有才华的年轻官员或使者。

寒食:清明节前一两天,禁火冷食的节日。

译文

虽然收回了天井关,但敌寇尚未完全平定,主管部门催促作战,朝廷的行程十分紧迫。早晨骑着如云的战马穿过花丛出发,夜晚与星郎伴着月色行进。新写的诗篇都题咏关外的战事,故乡经过洛阳城时引起共鸣。此时恰逢寒食节,游人都认识他,最终都说他向来享有大名。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗人描绘了友人出征的繁忙与英勇,同时赞扬其文采与声望。将军事行动与文人雅趣结合,展现了唐代将领儒雅风流的一面。