送从叔尉渑池

唐 ·唐诗

同tóng登dēng科kē第dì皆jiē清qīng列liè,尚shàng爱ài东dōng畿jī一yī尉wèi闲xián。
虽suī有yǒu田tián园yuán供gōng海hǎi畔pàn,且qiě无wú宗zōng党dǎng在zài朝cháo班bān。
甘gān贫pín只zhǐ为wèi心xīn知zhī道dào,晚wǎn达dá多duō缘yuán性xìng好hǎo山shān。
白bái首shǒu青qīng衫shān犹yóu未wèi换huàn,又yòu骑qí羸léi马mǎ出chū函hán关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从叔:堂叔。

尉渑池:担任渑池县的县尉。

清列:清贵的职位序列。

东畿:指洛阳以东地区。

宗党:家族亲族。

羸马:瘦弱的马。

函关:函谷关。

译文

我们一同考中科举并都在清贵之列,但我还喜爱在东畿做一个闲散的县尉。虽然有田园在海边供给生活,但在朝廷班底中没有宗族亲戚支持。甘愿贫穷只是因为内心懂得道理,晚年发达多是因为本性喜欢山水。头发白了穿着青色官服仍未改变,又骑着瘦马出了函谷关。

赏析

诗人通过对比官场竞争与个人志趣,表达了对淡泊名利、亲近自然生活的向往。语言质朴,情感真实,反映了部分士人在仕途受阻后转向隐逸的心态。