哭韩将军

唐 ·唐诗

将jiāng军jūn不bù复fù见jiàn仪yí形xíng,笑xiào语yǔ随suí风fēng入rù杳yǎo冥míng。
戰zhàn马mǎ旧jiù骑qí嘶sī引yǐn葬zàng,歌gē姬jī新xīn嫁jià哭kū辞cí灵líng。
功gōng勋xūn客kè问wèn求qiú为wèi志zhì,服fú玩wán僧sēng收shōu与yǔ转zhuǎn经jīng。
寂jì寞mò一yī家jiā春chūn色sè里lǐ,百bǎi花huā開kāi落luò满mǎn山shān庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪形:容貌举止。

杳冥:深远昏暗之处,指死后世界。

嘶引葬:马匹嘶鸣着引导葬礼队伍。

歌姬:家中的女乐。

转经:诵读佛经超度亡灵。

服玩:衣服和玩赏之物。

译文

将军再也见不到他的音容笑貌,笑语随风进入了幽冥世界。曾经骑过的战马嘶鸣着引导送葬队伍,新嫁出去的歌姬哭着辞别灵柩。功勋的客人询问如何撰写墓志铭,衣物玩具被僧人收走用于转经祈福。寂寞的一家沉浸在春色里,百花在山庭中开落无人欣赏。

赏析

这首诗悼念一位去世的将军,通过战马嘶鸣、歌姬哭泣等细节,渲染了死亡的悲凉与人生的无常。结尾以花开花落象征生命轮回,意境凄美,感人至深。