老大成名仍足病，纵听丝竹也无欢。
高情太守容闲坐，借与青山尽日看。
湖州韩使君置宴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖州：今浙江湖州。
韩使君：姓韩的刺史，使君是对刺史的尊称。
置宴：举办宴会。
老大成名：年纪大了才取得功名。
仍足病：仍然有很多毛病或烦恼。
纵听丝竹：即使听到音乐演奏。
无欢：没有欢乐的感觉。
高情太守：指韩使君，称赞其情怀高雅。
容闲坐：允许我悠闲地坐着。
借与：给予，让我欣赏。
尽日看：整天观看。
译文
我年纪大了才成名，身上仍然有许多烦心事，即使听到美妙的丝竹音乐，也感觉不到什么欢乐。幸好这位情怀高雅的太守大人，允许我悠闲地坐在一旁，把眼前的青山美景全都借给我，让我可以整天静静地观赏。
赏析
诗人自叹年老多病、心情不佳，但在韩使君的宴会上，通过“借青山”这一举动，找到了心灵的慰藉。诗句平淡中见真情，表现了官场应酬之外的自然之乐和主客之间的默契。