山晓旅人去，天高秋气悲。
明河川上没，芳草露中衰。
此别又千里，少年能几时。
心知剡溪路，聊且寄前期。
早行寄朱山人放
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱山人放：朱放，唐代隐士，作者友人。
明河：银河。
川上：河面上，河边。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，晋王徽之雪夜访戴逵典所在地，借指访友或归隐之地。
前期：日后相会的约定或期待。
译文
山里天亮时，我这旅客就要走了；天高秋气让人悲伤。银河在河面隐没，芳草在露中枯萎。这一别又隔千里，少年时光能有多久？我知道去剡溪的路，只好把再见之期寄在日后。
赏析
早行秋景起兴，银河隐没、露草衰败，烘托离情。中写别路千里、少年易逝，感慨深沉。末以剡溪访友之典寄后期，既应“山人”身份，又见情谊。诗风清疏悲凉，语短情长。