香玉，翠凤宝钗垂{罒/录}𦌉，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。
畫堂照帘残烛，梦餘更漏促。
谢娘无限心曲，晓屏山断续。
归国遥一
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香玉：指美女或珍贵的玉石。
翠凤宝钗：装饰有翠凤图案的贵重发钗。
{罒/录}𦌉：形容发钗下垂的样子，具体字形较生僻，意指垂饰。
钿筐：镶嵌珠宝的盒子。
交胜：交叉的胜饰，古代妇女头饰。
金粟：金色的小颗粒，形容装饰细密。
越罗：越地出产的丝绸。
画堂：彩绘的厅堂。
更漏促：计时的滴漏声急促，指夜深。
谢娘：泛指美女或歌妓，此处指词中主人公。
心曲：内心深处的情感。
晓屏山断续：清晨屏风上的山峦图案若隐若现。
译文
这位如香玉般珍贵的女子，头戴翠凤宝钗，垂下的饰物摇曳生姿，钿盒中装着交叉的胜饰和细密的金粟，身穿越地丝绸制成的衣裳，颜色如春水般碧绿。在彩绘的厅堂里，残烛照着帘幕，梦醒之后，听到更漏声显得格外急促。谢娘心中有着无限曲折的情意，只能对着清晨屏风上断续的山峦图案默默发呆。
赏析
词作以极其繁复华丽的器物描写开场，展示了主人公的高贵身份与生活环境的奢靡。“梦餘更漏促”转折自然，引出内心的孤寂。结尾以景结情，将无形的心事寄托于有形的屏风山影，含蓄蕴藉。