双脸，小凤戰箆金飐艳，舞衣无力风歛，藕丝秋色染。
锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。
粉心黄蘂花靥，黛眉山两点。
归国遥二
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双脸：指女子的两颊。
小凤：指发饰上的凤凰图案。
战箆（bìn）：颤动的梳篦，形容头饰随动作晃动。
金飐（zhǎn）艳：金光闪烁，显得艳丽。
风敛：风吹动舞衣后停止，或指舞姿收敛。
藕丝秋色：形容舞衣颜色如藕丝般淡雅，带有秋意。
锦帐绣帏：华美的帷帐。
簟（diàn）：竹席。
译文
那女子脸颊红润，头上的小凤金梳随着动作微微颤动，闪烁着耀眼的光芒。她身穿如藕丝般淡雅的舞衣，在风中轻轻摆动，姿态柔美无力。回到房中，华丽的帷帐斜斜掩映，清晨的露珠还挂在凉席上，晶莹剔透。她脸上敷着粉白的脂膏，额间贴着黄色的花钿，眉黛画得如同远山两点青翠。
赏析
此词通过描绘女子晨起梳妆及舞后的情态，展现了其娇美慵懒的形象。色彩明丽，意象密集，以“金”、“藕丝”、“露珠”等物衬托人物的精致与清冷，体现了温庭筠词作典型的浓艳细腻风格。