霞帔云发，钿镜仙容似雪，畫愁眉。
遮语回轻扇，含羞下绣帏。
玉楼相望久，花洞恨来迟。
早晚乘鸾去，莫相遗。
女冠子二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞帔：如云霞般的披肩，道教或贵族妇女服饰。
云发：如云般蓬松的头发。
钿镜：镶嵌珠宝的镜子。
仙容似雪：容貌像仙人一样洁白美丽。
畫愁眉：画着带有愁意的眉毛。
遮语回轻扇：用轻扇遮住话语，回头示意。
含羞下绣帏：含着羞涩走下绣花的帷帐。
玉楼：华美的楼阁。
花洞：开满鲜花的洞穴，指仙境或幽居之处。
乘鸾：骑乘鸾鸟，指飞升成仙或与情人相会。
莫相遗：不要遗弃我。
译文
她披着如云霞般的帔肩，头发如云般蓬松，在镶嵌珠宝的镜子前，展现出如雪般洁白的仙容，只是眉间画着一丝愁意。她用轻扇遮住话语，回头示意，含着羞涩走下绣花的帷帐。在玉楼中长久地相互凝望，在花洞里遗憾相逢太迟。何时才能乘鸾飞升，或者与爱人团聚，千万不要把我遗弃啊。
赏析
此词延续了前一首的风格，着重刻画女子的仪态与神情。“遮语”、“含羞”等动作描写细腻传神。结尾“早晚乘鸾去，莫相遗”流露出对永恒陪伴的渴望和对被抛弃的恐惧，情感真挚动人。