含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。
寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。
寄语青娥伴，早求仙。
女冠子一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
含娇含笑：带着娇羞和笑意。
宿翠残红：隔夜的翠黛和残红的胭脂，形容妆容未卸。
窈窕：体态美好。
鬓如蝉：鬓发像蝉翼一样薄而黑亮。
寒玉簪秋水：冰冷的玉簪像秋水一样清澈。
轻纱卷碧烟：轻薄的纱帘卷起，露出如碧烟般的景色。
雪胸：雪白的胸部。
鸾镜：刻有鸾鸟的镜子。
琪树：仙树，指仙境中的树木。
凤楼：华美的楼阁。
青娥伴：年轻貌美的同伴。
早求仙：早日修道成仙，暗示看破红尘或追求超脱。
译文
她含着娇羞的笑意，留着隔夜的翠黛和残红的胭脂，体态窈窕动人，鬓发如蝉翼般轻盈。头上插着像秋水一样清澈的寒玉簪，卷起轻纱，露出如碧烟般朦胧的景致。在鸾镜中可以看到她雪白的胸膛，仿佛置身于琪树环绕的凤楼之前。她告诉身边的年轻女伴，不如早点去寻求神仙之道，以此解脱尘世的烦恼。
赏析
词作极力描绘女道士或贵族女子的奢华生活与美貌，意象堆砌，色彩浓烈。“雪胸鸾镜里”大胆而香艳。结尾“早求仙”看似洒脱，实则隐含对世俗情感的厌倦或对命运的无奈，耐人寻味。