宿道士观

唐 ·唐诗

堂táng闭bì僊xiān人rén影yǐng,空kōng坛tán月yuè露lù初chū。
闲xián听tīng道dào家jiā子zi,盥guàn漱shù读dú灵líng书shū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道士观:道教宫观。

堂闭:殿堂关闭。

僊人影:仙人的身影,指道士或想象中的仙人。

空坛:空旷的法坛。

月露初:月光和露水刚开始出现,指夜晚。

闲听:悠闲地聆听。

道家子:道家的弟子或声音。

盥漱:洗手漱口,指清洁身体。

灵书:道教经典或神奇的书卷。

译文

殿堂紧闭,看不见仙人的身影,空旷的法坛上,月光和露水刚刚弥漫开来。我悠闲地聆听着道家弟子的诵读声,一边洗手漱口,一边阅读着那些神奇的经典书卷。

赏析

诗歌营造了一种清静、神秘的道教氛围。通过“堂闭”、“空坛”、“月露”等意象渲染夜的寂静,再写听经、盥漱、读经的动作,表现了诗人对道家清净生活的向往和内心的宁静。