阳关多古调，无奈醉中闻。
归梦吴山远，离情楚水分。
孤舟经暮雨，征路入秋云。
后夜同明月，山窗定忆君。
送别钱起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳关：指《阳关三叠》，古代送别曲。
吴山：吴地之山，指友人归去的南方故乡。
楚水：楚地江河，泛指南方水程。
征路：远行的道路。
山窗：山居的窗子，指诗人居处。
译文
送别时唱的多是《阳关》古曲，可惜我是在醉里听到的。你归乡的梦被远山隔着，我们的离情也被楚水分开。你独自坐船穿过傍晚的雨，远行的路一直伸进秋云里。等分别后的夜里，我们同对一轮明月，我在山窗边一定会想起你。
赏析
送别友人钱起，以《阳关》古调起兴，醉中听曲更添怅惘。中二联写归梦、离情、孤舟暮雨、征路秋云，景中含情，境界萧疏。末以同对明月寄相思，语淡情长，收束温婉。