寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
宫词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫词：描写宫廷生活的诗歌。
寂寂：安静冷清的样子。
花时：花开的季节。
闭院门：院门紧闭。
美人：宫女。
相并：并肩站立。
琼轩：精美的窗栏或走廊。
含情：含着深情或心事。
欲说：想要诉说。
宫中事：宫廷内部的事情。
鹦鹉前头：在鹦鹉面前。
不敢言：不敢开口说话，怕鹦鹉学舌泄露秘密。
译文
在百花盛开的季节，庭院的门却紧紧关闭，一片寂静冷清。几位宫女并肩站在精美的窗栏前，她们心中含着无限的情意，想要诉说宫中的事情，却因为担心旁边的鹦鹉会学舌传话，所以连一个字也不敢说出口。
赏析
这是朱庆馀最著名的代表作之一。通过“鹦鹉前头不敢言”这一细节，生动地刻画了宫女内心的压抑、恐惧以及深重的孤独感。以小见大，含蓄地揭示了封建宫廷对人性的禁锢。