杭州送萧宝校书

唐 ·唐诗

马mǎ识shí青qīng山shān路lù,人rén随suí白bái浪làng船chuán。
别bié君jūn犹yóu有yǒu泪lèi,学xué道dào谩mán经jīng年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杭州:今浙江杭州。

萧宝校书:姓萧名宝的校书郎。

马识青山路:马儿熟悉通往青山的道路。

人随白浪船:人乘坐着伴随白浪的船只。

别君:与你分别。

犹有泪:还有眼泪。

学道:修习学问或追求大道。

谩经年:徒然经过了一年又一年。

译文

你的马儿已经熟悉了那条通往青山的路,而你则要随着那激起白浪的船只远去。想到要与你分别,我不禁流下了眼泪,回想这些年我们一起修习学问,竟然就这样徒然地度过了一年又一年。

赏析

短小精悍的送别诗。前两句写景叙事,勾勒出行旅画面;后两句抒情,既有离别的伤感,又有对时光虚度、学业未成的感慨,情感真挚,余味悠长。