南乡子四

唐 ·唐诗

洞dòng口kǒu谁shuí家jiā,木mù兰lán船chuán系xì木mù兰lán花huā。
红hóng袖xiù女nǚ郎láng相xiāng引yǐn去qù,游yóu南nán浦pǔ,笑xiào倚yǐ春chūn风fēng相xiāng对duì语yǔ。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞口谁家:山洞入口处住着谁呢?带有探寻意味。

木兰船:用木兰木制成的船,泛指精美的船只。

木兰花:辛夷花,早春开放,香气浓郁。

红袖女郎:穿着红色衣袖的女子,代指年轻美女。

南浦:地名,常用来指代送别之地或水边渡口。

相对语:面对面交谈。

译文

在那幽深的洞口附近,究竟是谁家居住呢?只见一艘精致的木兰舟系泊在盛开的木兰花树旁。几位身着红衣的年轻女子互相牵引着手,一同前往南浦游玩。她们倚靠着温暖的春风,彼此面对面轻声细语,脸上洋溢着欢快的笑容。

赏析

这首词充满了浪漫主义色彩和青春活力。通过“红袖女郎”、“笑倚春风”等描写,展现了少女们无忧无虑、结伴出游的快乐场景,语言轻快,意境优美。