南乡子六

唐 ·唐诗

路lù入rù南nán中zhōng,桄guāng榔láng叶yè暗àn蓼liǎo花huā红hóng。
两liǎng岸àn人rén家jiā微wēi雨yǔ后hòu,收shōu红hóng豆dòu,树shù底dǐ纤xiān纤xiān擡tái素sù手shǒu。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南中:泛指我国西南地区。

桄榔(guāng láng):一种热带植物,叶大荫浓。

蓼(liǎo)花:水边草本植物的花,多为红色或白色。

红豆:相思子,常象征爱情或思念。

纤纤擡素手:形容女子手指细长白皙,动作优雅。

译文

道路延伸进入西南腹地,高大的桄榔树叶遮蔽了阳光,显得阴暗,而水边的蓼花却开得鲜红耀眼。两岸的人家在微雨过后出来劳作,采摘树上的红豆。树下,女子们伸出纤细白皙的手,轻轻抬起去摘取果实,姿态优美动人。

赏析

此词描绘了西南地区的劳动场景与自然风貌。色彩对比强烈,“叶暗”与“花红”相映,“收红豆”的动作赋予了画面动态美,体现了人与自然和谐共生的田园诗意。