南乡子七

唐 ·唐诗

袖xiù敛liǎn鲛jiāo绡xiāo,采cǎi香xiāng深shēn洞dòng笑xiào相xiāng邀yāo。
藤téng杖zhàng枝zhī头tóu芦lú酒jiǔ滴dī,铺pù葵kuí席xí,豆dòu蔻kòu花huā间jiān趖suō晚wǎn日rì。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲛绡(jiāo xiāo):传说中鲛人所织的丝绸,这里指轻薄珍贵的织物。

采香深洞:到深山洞穴中去采集香料或花草。

藤杖:用藤蔓制成的拐杖。

芦酒:一种用芦苇浸泡或过滤的酒,或指粗制的酒。

葵席:用葵草编织的席子。

趖(suō)晚日:慢慢度过傍晚的时光。趖,缓慢移动。

译文

收起袖子中珍贵的鲛绡手帕,人们相约去深处的山洞里采集香草,一路上欢声笑语。手中的藤杖枝头还滴着刚倒出的芦酒,大家铺开葵草编成的席子坐下休息。在豆蔻花开的地方,悠闲地消磨着傍晚的时光,直到日落西山。

赏析

词作展现了一种闲适雅致的隐居或郊游生活。细节丰富,如“滴芦酒”、“铺葵席”,营造出轻松愉悦的氛围。“趖晚日”一词用得巧妙,表现了时间的缓慢流逝和心境的宁静。