长安清明言怀

明míng时shí帝dì里lǐ遇yù清qīng明míng，还hái逐zhú游yóu人rén出chū禁jìn城chéng。

九jiǔ陌mò芳fāng菲fēi莺yīng自zì啭zhuàn，万wàn家jiā车chē马mǎ雨yǔ初chū晴qíng。

客kè中zhōng下xià第dì逢féng今jīn日rì，愁chóu里lǐ看kàn花huā厌yàn此cǐ生shēng。

春chūn色sè来lái年nián谁shuí是shì主zhǔ，不bù堪kān憔qiáo悴cuì更gèng无wú成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

明时：政治清明的时代。

帝里：京城，指长安。

禁城：皇宫所在的区域。

九陌：京城中纵横交错的大路。

下第：科举考试落榜。

厌此生：厌倦这种漂泊的生活。

在这政治清明的时代，我在京城遇到了清明节，还是跟随游人走出了皇城。宽阔的道路上花草芬芳，黄莺自在啼鸣；千家万户的车马往来，正值雨后初晴。身为客居之人，偏偏在今天遭遇落第的打击；在忧愁之中看花，更加厌倦这种漂泊无依的生活。明年的春色将会属于谁呢？实在不堪忍受这般憔悴且一事无成的现状。

诗人以乐景写哀情，通过清明时节长安繁华热闹的景象，反衬出自己落第后的凄凉与绝望。对比强烈，深刻地揭示了科举失意者在节日氛围中的孤独感与挫败感。