落日

宋 ·宋诗

落luò日rì桥qiáo明míng水shuǐ,烟yān斜xié垣yuán绕rào村cūn。
笕jiǎn泉quán鱼yú养yǎng子zi,樊fán棘jí竹zhú生shēng孙sūn。
蝌kē蚪dǒu古gǔ文wén字zì,鹧zhè鸪gū人rén语yǔ言yán。
仙xiān翁wēng蕨jué薇wēi共gòng,聊liáo复fù且qiě清qīng樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笕泉:用竹管引来的泉水。笕,引水的竹管。

樊棘:篱笆上的荆棘。

蝌蚪古文字:指蝌蚪书,古代的一种篆书。

蕨薇:蕨菜和薇菜,代指隐士的食物。

清樽:清酒一杯。樽,酒杯。

译文

落日映照下,桥下的水光明亮;烟雾斜斜地升起,围墙环绕着村庄。竹笕引来的泉水里,鱼儿正养着幼子;荆棘篱笆间,竹子又生出了新孙。那蝌蚪般的古文字,那鹧鸪似的人语声。仙翁与我共享蕨薇野菜,姑且再举起这清酒一杯。

赏析

诗写落日村景的幽静与闲适。桥明水、烟绕村,画面清丽;笕泉养鱼、樊棘生竹,生机盎然。蝌蚪古文字、鹧鸪人语言,以奇趣写村野风物。尾联仙翁蕨薇、聊复清樽,表达安于清贫、悠然自适的隐逸情怀。