仕隔同年面，诗寻晚岁盟。
犹堪永今夕，未觉负餘生。
湖近官居好，梅寒客意清。
何须愁夜雨，百草为春荣。
和洪倅陈元德韵同庚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仕隔同年：仕途上因同年登第而分隔两地。同年，科举时代同榜录取的人互称同年。
晚岁盟：晚年结下的情谊盟约。
永今夕：使今晚长久，指尽情欢聚。
餘生：余生，晚年。
官居：官员的住所。
客意：客居他乡的心绪。
译文
我们虽然同一年考中进士，却因为做官而分隔两地，直到晚年才通过诗歌寻找到彼此的情谊盟约。今晚还能这样长久地欢聚，我觉得并没有辜负剩下的岁月。官舍靠近湖边，住着真是好；梅花在寒冷中开放，让客居的心情也变得清朗。何必为夜里的雨发愁呢？百草都会因为春天的到来而繁荣。
赏析
这首诗写同庚友人晚年重逢的欣慰。首联点明仕途分隔而诗盟晚结，颔联以“永今夕”表达珍惜当下，颈联借湖近梅寒写官居清趣，尾联以夜雨春荣作结，豁达乐观。全诗语言简淡，情感真挚，于平和中见深谊。