还陈倅盖山集

宋 ·宋诗

读dú尽jǐn三sān更gēng雨yǔ,凄qī其qí万wàn古gǔ心xīn。
义yì沾zhān风fēng赋fù见jiàn,工gōng到dào柳liǔ韦wéi深shēn。
湖hú海hǎi谁shuí同tóng味wèi,乾qián坤kūn属shǔ苦kǔ吟yín。
东dōng家jiā颦pín亦yì丑chǒu,吾wú力lì自zì难nán任rèn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凄其:凄凉悲伤的样子。

义沾风赋:指诗赋中沾溉风雅之义。

柳韦:指柳宗元与韦应物,二人诗风清深。

湖海:指四方各地,也指漂泊江湖的生涯。

苦吟:反复吟咏,苦心作诗。

东家颦:即东施效颦,比喻拙劣的模仿。

译文

我读你的诗一直读到三更天,窗外下着雨,那种凄凉的感受贯穿了万古的心。你的诗赋中流露出风雅之义,工巧之处直追柳宗元和韦应物的深沉。在湖海漂泊的人里,谁和我有同样的品味呢?天地之间,大概只有苦心吟诗这件事属于我们。东施效颦本来就很丑,我自己的力量实在难以承担这样的重任。

赏析

此诗赞陈倅诗作,自谦才力不逮。首联以读诗至三更、雨声凄其烘托沉浸之深,颔联以柳韦比其诗风,颈联叹知音难觅,尾联借东施效颦自嘲。全诗用典贴切,情感谦抑而真诚,见出诗人对诗歌艺术的敬畏。