次黄后谷送吴实堂中韵

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo须xū微wēi禄lù,谋móu生shēng后hòu计jì然rán。
燕yàn寒hán无wú空kōng垒lěi,犊dú倦juàn有yǒu闲xián田tián。
白bái发fà犹yóu行xíng役yì,青qīng山shān莫mò使shǐ年nián。
秧yāng畴chóu遽jù知zhī许xǔ,心xīn折zhé马mǎ蹄tí前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:到老,临老。

计然:春秋时范蠡之师,善于经商致富,后借指谋生之计。

空垒:空空的营垒,指燕巢空。

行役:因公务或生计而奔走在外。

秧畴:插秧的田亩。

心折:心碎,伤心。

译文

到了老年还需要微薄的俸禄,谋生的事却落在计然之后。燕子寒冷时没有空着的巢垒,牛犊疲倦了还有闲置的田地。我头发白了还在外奔走服役,青山啊,不要让我虚度年华。看到插秧的田亩忽然知道农事已到这般时候,我的心在马蹄前都碎了。

赏析

这首诗写晚年为微禄奔波的辛酸。首联直言老而需禄、谋生无计,颔联以燕垒犊田喻生计艰难,颈联白发行役、青山使年之叹沉痛,尾联见秧畴而心折,将身世之感与农事相融。全诗质朴沉郁,道尽寒士晚境。