树老仍初叶，山寒正晚花。
孤舟双港水，新燕旧人家。
何处依刘表，谁欤异孟嘉。
西山供拄颊，随意数归鸦。
树老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初叶：新生的叶子。
双港：两条河流交汇处。
依刘表：东汉王粲依附荆州刘表，后借指依附他人。
孟嘉：晋代名士，曾为桓温参军，以落帽风流著称。
拄颊：以手支颊，形容闲坐远望。
译文
树虽然老了，却仍然长出新叶；山色寒冷，正是晚开的花的时候。一只孤舟停在两条港水交汇的地方，新来的燕子飞进旧日的人家。我能到哪里去依附像刘表那样的人呢？又有谁像孟嘉那样与众不同？西山供我支着面颊闲望，我随意数着归巢的乌鸦。
赏析
此诗以树老、山寒起兴，写孤舟新燕的羁旅之景。颈联连用王粲依刘、孟嘉异俗之典，抒发无人可依、无人能识的孤寂。尾联拄颊数鸦，看似闲适，实含落寞。全诗情景交融，用典含蓄，风格清冷。