湖海千年梦，家山亥日虚。
旧巢新燕入，今雨故人疏。
贫贱犹须禄，行藏不失书。
卿如用卿法，吾亦爱吾廬。
湖海
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亥日：指亥日，古有亥日不交易之俗，此处或指虚度时日。
今雨：指新交的朋友。语出杜甫《秋述》。
行藏：出处进退。
卿如用卿法：你如果用你的方法。卿，对友人的昵称。
吾亦爱吾廬：语出陶渊明《读山海经》，表示安于隐居。
译文
湖海漂泊是千年的旧梦，家乡的山在亥日里空自虚度。旧巢里新来的燕子飞进去，新交的朋友却渐渐疏远了。贫贱的人仍然需要俸禄，但出处进退不能丢掉诗书。你如果用你的方法，我也爱我的草庐。
赏析
这首诗写漂泊江湖与归隐家山的矛盾。首联以湖海梦与家山虚对举，颔联新燕旧巢、今雨故人写人事变迁，颈联言贫贱需禄而不失书，尾联化用陶诗，表明各安其志。全诗语言简劲，情感深沉，见出宋人理趣。