高亭新建碍烟霞，暮景能留是可嘉。
最近赏春来往路，游人应问是谁家。
晚晖亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚晖亭：以傍晚阳光命名的亭子。
碍：遮蔽，阻挡。
烟霞：烟雾云霞，指自然景色。
可嘉：值得称赞。
译文
这座高亭是新建的，它高高地立着，把烟霞都遮住了；不过傍晚的景色能在这里多留一会儿，那倒是很值得称赞的。这里紧挨着春天游人往来赏景的道路，路过的人应该会问一声：这是谁家的亭子呀？
赏析
诗写晚晖亭新建高耸，虽碍烟霞，却能留暮景，故可嘉。又因其近赏春之路，游人不禁问是谁家。主旨赞美亭景与主人雅趣，语言清新，末句以问作结，饶有情味。