题修水黄公端梅溪二首其一

宋 ·宋诗

种zhǒng近jìn春chūn风fēng鼎dǐng鼐nài家jiā,竹zhú篱lí茅máo舍shè亦yì光guāng华huá。
開kāi时shí不bù作zuò寻xún常cháng实shí,著zhù眼yǎn溪xī头tóu看kàn此cǐ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼎鼐家:指富贵显赫之家。鼎鼐为古代烹饪器具,喻宰辅之位。

光华:光彩,荣耀。

寻常实:普通的果实。

著眼:注目,留意。

译文

这梅花种在春风里,靠近那富贵显赫的人家,就算长在竹篱茅舍旁边,也一样有光彩。它开花的时候,结的可不是普普通通的果子,你且留心到溪头去看看这株花吧。

赏析

诗咏梅溪之梅,赞其不择地而生、自有光华。前两句写梅无论生于鼎鼐之家还是竹篱茅舍,皆不减其光彩,见其品格。后两句以“不作寻常实”点出梅之不凡,嘱人着眼溪头,含期待与称许之意。