载得蛾眉共五湖，风流应是阿甄如。
越王不作曹瞒语，杀贼今年正为渠。
范蠡祠二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛾眉：代指美女，此指西施。
阿甄：指甄氏，曹丕之妻，后为曹植《洛神赋》原型，以美貌著称。
曹瞒：曹操小名阿瞒。
渠：他，指范蠡。
译文
范蠡带着西施一起泛舟五湖，那种风流韵事大概就像甄氏一样吧。越王勾践可不会说曹操那样的话，他今年杀那些贼人，正是为了范蠡啊。
赏析
诗以范蠡携西施归隐起笔，用甄氏作比，写其风流。后两句忽转议论，以越王勾践与曹操对比，说勾践杀贼是为范蠡，语带诙谐而暗藏机锋。全诗用典巧妙，在轻松笔调中寄寓对历史人物关系的独特解读，耐人寻味。